venerdì 22 novembre 2013

Matrimonio 4: fiocchi di tulle - Wedding 4: tulle bows

Nel nostro matrimonio non è mancato un tocco handmade anche nell'allestimento dell'agriturismo: per distinguere ciascuno dei tavoli in base al colore ho realizzato tanti fiocchi di tulle da legare alle sedie, ovviamente un colore per ogni tavolo come da tableau marriage
In our wedding there was also a touch of handmade in the agritourism decoration: to distinguish the tables I realized many tulle bows to fasten to the chairs, obviously one colour for each table according to the tableau marriage

Ed eccoli qui: 
And here they are: 

Sullo sfondo si intravedono il rosso, l'arancione e il giallo, sulla sinistra il verde, al centro l'azzurro, l'indaco purtroppo non si vede perchè era più a destra, infine il lilla nel tavolo in basso a sinistra. Il tavolo degli sposi è quello dietro al tavolo azzurro, si vedono alcuni dei fiocchi bianchi sulla destra, mentre quello argento dei bambini è in fondo verso le vetrate, ma dalla foto non si vedono i fiocchi. 
On the background you can see the red, the orange and the yellow, the green is on the left, the azure in the center of the picture, the indigo unfortunately is not in the picture because it was more on the right, and finally the lilac on the bottom left. The bridal table is the one behind the azure one, you can see some of the white bows on the right, while the silver table of  the children is in the background near the glass doors, but the bows are not visible in the picture. 

Stessi fiocchi, solo leggermente più grandi, sono andati anche a decorare i banchi lungo la navata della Chiesa, in una sorta di arcobaleno che conduceva gli sposi verso l'altare: molto emozionante!!! 
Same bows, just a bit bigger, I realized also for the Church decoration, in a sort of rainbow that led the bride and groom to the altar: so touching!!! 

In tutto ho realizzato un centinaio di fiocchi di tulle!!! Il nostro povero divano letto era completamente invaso! 
I realized about one hundred of tulle bows overall!!! Our poor sofa bed was completely overwhelmed! 

Per fortuna avevo elaborato un sistema rapido, altrimenti sarei diventata matta... Qui trovate il tutorial, come promesso! 
Luckily I developed a fast method, otherwise I would have gone mad... Here you can find the tutorial, as promised! 

Piccola curiosità: per i fiocchi argentati del tavolo dei bambini, dopo aver visto il prezzo del tulle argentato ed aver avuto un quasi infarto (mi hanno chiesto qualcosa come 25 euro/metro) ho deciso di utilizzare del normale tulle bianco (circa 4 euro/metro) e di tingerli poi con uno spray argentato. Un poco più laborioso ma molto più economico! 
One little curiosity: for the silver tulle bows for the children table, after seeing the price of silver tulle and risking a heart attack (they asked me something like 25 euros/meter) I decided to use simple white tulle (about 4 euros/meter) and then paint them with a silver spray colour. It took a bit more work but it was really less expensive! 



- : - : - : - : -


Con questo post partecipo al Linky party di Topogina
With this post I'm joining the Linky Party by Topogina

*-*-*-*-*-*-*

Con questo post partecipo al linky party Matrimonio Handmade 
Con questo post partecipo al linky party Matrimonio Handmade 

Madre Creativa – Matrimonio Handmade

4 commenti:

  1. L'effetto è davvero sorprendente!
    Complimenti per la bella idea ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Sabrina! Io adoro i colori ed è stato davvero bellissimo entrare prima nella Chiesa e poi nell'agriturismo in mezzo a tutti quei colori! :)

      Elimina
  2. Concordo, una bellissima idea e complimenti per l'economia, lavorare un po' di più ma risparmiare e poi la soddisfazione di avere fatto da sé.

    Ciao
    Norma

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Norma!
      Davvero, la soddisfazione di fare da sé è grande. E' bello aguzzare l'ingegno per trovare soluzioni alternative!

      Elimina

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!