domenica 26 febbraio 2012

Quindici - Fifteen

Quindici sono le borse della spesa di stoffa che ho cucito finora, alcune per me, altre regalate a parenti e amici, altre realizzate su commissione.
Fifteen are the fabric shopping bags I already realized, some for me, some gifted to relatives and friends, some realized on request.

Ecco l'ultima, cucita su richiesta della futura suocera da regalare ad una sua amica, con le stoffe IKEA viste nel post precedente. La fantasia di questa stoffa sembra fatta apposta per una borsa di questo tipo, è proprio in tema!
Here is the last one, requested by my future mother-in-law as present for a friend of her, with the IKEA fabrics I showed in the previous post. The print of this fabric is just perfect for this kind of bag, so appropriate!

Fronte
Front

Retro
Back

L'interno non si vede, ma la fodera è dello stesso verde della grande foglia che si vede sul retro. 
The inside is not visible, but the lining is in the same green of the big leaf you see on the back side.  

Borsa ripiegata, qui si vede anche la mia etichetta cucita sul davanti
Folded bag, here you can also see my label sewn on the front of it



Mi sono dimenticata di inserire queste borse nel post sulle idee per rispettare l'ambiente!!!
I forgot to insert these bags in the post on the ideas to respect the environment!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!